Graduate School of Social Data Science

KOMACHI Mamoru

Books and Other Publications

Papers

1.	A Comparative Study of Relation Classification Approaches for Japanese Discourse Relation Analysis (Peer-reviewed) Keigo Takahashi, Teruaki Oka, Mamoru Komachi, Yasufumi Takama Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics Vol.28,No.2,pp.239-254 2024.3
2.	North Korean Neural Machine Translation through South Korean Resources (Peer-reviewed) Hwichan Kim, Hirasawa Tosho, Sangwhan Moon, Naoaki Okazaki, Mamoru Komachi ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing 2023.9
3.	Dataset Enhancement and Multilingual Transfer for Named Entity Recognition in the Indonesian Language (Peer-reviewed) Siti Oryza Khairunnisa, Zhousi Chen, Mamoru Komachi ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing 2023.6
4.	A Comprehensive Analysis of PMI-based Models for Measuring Semantic Differences (Peer-reviewed) Taichi Aida, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso, Hiroya Takamura, Daichi Mochihashi Journal of Natural Language Processing Vol.30,No.2,pp.275-303 2023.6
5.	Construction of an Error-Tagged Evaluation Corpus for Japanese Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) Aomi Koyama, Tomoshige Kiyuna, Kenji Kobayashi, Mio Arai, Masato Mita, Teruaki Oka, Mamoru Komachi Journal of Natural Language Processing Vol.30,No.2,pp.330-371 2023.6
6.	Analysis of Semantic Changes in Japanese Words Using BERT (Peer-reviewed) Kazuma Kobayashi, Taichi Aida, Teruaki Oka, Mamoru Komachi Journal of Natural Language Processing Vol.30,No.2,pp.713-747 2023.6
7.	Effectiveness of Pre-Trained Language Models for the Japanese Winograd Schema Challenge (Peer-reviewed) Keigo Takahashi, Teruaki Oka, Mamoru Komachi Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics 2023.5
8.	Discontinuous Combinatory Constituency Parsing (Peer-reviewed) Zhousi Chen, Mamoru Komachi Transactions of the Association for Computational Linguistics 2023.3
9.	Chinese Grammatical Error Correction Using Pre-trained Models and Pseudo Data (Peer-reviewed) Hongfei Wang, Michiki Kurosawa, Satoru Katsumata, Masato Mita, Mamoru Komachi ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing 2023.3
10.	Infinite SCAN: An Infinite Model of Diachronic Semantic Change. (Peer-reviewed) Seiichi Inoue, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso, Hiroya Takamura, Daichi Mochihashi EMNLP pp.1605-1616 2022.12
11.	Is artificial intelligence capable of generating hospital discharge summaries from inpatient records? (Peer-reviewed) Kenichiro Ando, Takashi Okumura, Mamoru Komachi, Hiromasa Horiguchi, Yuji Matsumoto PLOS digital health Vol.1,No.12,pp.e0000158- 2022.12
12.	Exploring optimal granularity for extractive summarization of unstructured health records: Analysis of the largest multi-institutional archive of health records in Japan (Peer-reviewed) Kenichiro Ando, Takashi Okumura, Mamoru Komachi, Hiromasa Horiguchi, Yuji Matsumoto PLOS Digital Health Vol.1,No.9,pp.e0000099 2022.9
13.	Pre-Trained Word Embedding and Language Model Improve Multimodal Machine Translation: A Case Study in Multi30K (Peer-reviewed) Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi IEEE Access Vol.10,pp.67653-67668 2022.6
14.	Grammatical Error Correction with Pre-trained Model and Multilingual Learner Corpus for Cross-lingual Transfer Learning (Peer-reviewed) Ikumi Yamashita, Masahiro Kaneko, Masato Mita, Satoru Katsumata, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi Journal of Natural Language Processing Vol.29,No.2,pp.314-343 2022.6
15.	Neural Machine Translation of Classical Japanese Texts in the Late 19th Century Using Pretrained Language Models (Peer-reviewed) Tomoshige Kiyuna, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso 情報処理学会論文誌 Vol.63,No.2,pp.269-282 2022.2
16.	Why Videos Do Not Guide Translations in Video-guided Machine Translation? An Empirical Evaluation of Video-guided Machine Translation Dataset (Peer-reviewed) Yang, Z., Hirasawa, T., Komachi, M., Okazaki, N. Journal of Information Processing Vol.30 2022.1
17.	Japanese Writing Support System with Fast Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) 本間広樹, 小町守 人工知能学会論文誌(Web) Vol.37,No.1 2022
18.	Word-Region Alignment-Guided Multimodal Neural Machine Translation. (Peer-reviewed) Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process. Vol.30,pp.244-259 2022
19.	Region-attentive multimodal neural machine translation. (Peer-reviewed) Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu Neurocomputing Vol.476,pp.1-13 2022
20.	Optimization of Reference-less Evaluation Metric of Grammatical Error Correction for Manual Evaluations (Peer-reviewed) 吉村綾馬, 金子正弘, 梶原智之, 梶原智之, 小町守 自然言語処理(Web) Vol.28,No.2 2021
21.	Neural Combinatory Constituency Parsing. (Peer-reviewed) Zhousi Chen, Longtu Zhang, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL/IJCNLP 2021 pp.2199-2213 2021
22.	Using Sub-character Level Information for Neural Machine Translation of Logographic Languages. (Peer-reviewed) Longtu Zhang, Mamoru Komachi ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing Vol.20,No.2,pp.31-15 2021
23.	Generation of Diverse Corrected Sentences Considering the Degree of Correction (Peer-reviewed) 甫立健悟, 金子正弘, 勝又智, 小町守 自然言語処理(Web) Vol.28,No.2 2021
24.	Machine Learning-based Sentence Boundary Detection for Modern Japanese Texts (Peer-reviewed) Ryosuke Shirai, Yukio Matsumura, Toshinobu Ogiso, Mamoru Komachi 情報処理学会論文誌 Vol.61,No.2,pp.152-161 2020.2
25.	Filtered Pseudo-parallel Corpus Improves Low-resource Neural Machine Translation. (Peer-reviewed) Aizhan Imankulova, Takayuki Sato, Mamoru Komachi ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing Vol.19,No.2,pp.24-16 2020
26.	Example Retrieval System using Grammatical Error Detection for Japanese as a Second Language Learners (Peer-reviewed) 新井美桜, 金子正弘, 小町守 人工知能学会論文誌(Web) Vol.35,No.5 2020
27.	Language Resources for Japanese Lexical Simplification (Peer-reviewed) 梶原智之, 西原大貴, 小平知範, 小町守 自然言語処理 Vol.27,No.4 2020
28.	事前学習された文の分散表現を用いた機械翻訳の自動評価 (Peer-reviewed) 嶋中宏希, 梶原智之, 小町守 自然言語処理 Vol.26,No.3 2019.9
29.	Multi-Head Multi-Layer Attention to Deep Language Representations for Grammatical Error Detection. (Peer-reviewed) Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Computacion y Sistemas Vol.23,No.3 2019
30.	平易なコーパスを用いないテキスト平易化 (Peer-reviewed) 梶原 智之, 小町 守 自然言語処理 Vol.25,No.2,pp.223-249 2018.3
31.	日本語学習者の作文における誤用タイプの階層的アノテーションに基づく機械学習による自動分類 (Peer-reviewed) 大山浩美, 小町守, 松本裕治 自然言語処理 Vol.23,No.2 2016.3
32.	Infection Detection from the Web with Subject Identification and Factuality Analysis (Peer-reviewed) 叶内晨, 北川善彬, 荒牧英治, 岡崎直観, 小町守 自然言語処理 Vol.22,No.5,pp.363-395 2015.12
33.	Japanese Predicate Argument Structure Analysis by Comparing Candidates in Different Positional Relations between Predicate and Arguments (Peer-reviewed) 林部祐太, 小町守, 松本裕治 自然言語処理 Vol.21,No.1,pp.3-25 2014.3
34.	Morphological Analysis of Historical Japanese Text (Peer-reviewed) 小木曽智信, 小木曽智信, 小町守, 松本裕治 自然言語処理 Vol.20,No.5,pp.727-748 2013.12
35.	Mining revision log of language learning SNS for automated Japanese error correction (Peer-reviewed) Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, Yuji Matsumoto Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.28,No.5,pp.420-432 2013.7
36.	A Statistical Machine Learning Approach to Automatic Labeling of Voiced Consonants for Historical Texts (Peer-reviewed) Teruaki Oka, Toshinobu Ogiso, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto Journal of Information Processing Society of Japan Vol.54,No.4,pp.1641-1654 2013.4
37.	ウェブ検索クエリログとクリックスルーログを用いた同義語獲得 (Peer-reviewed) 内海 慶, 小町 守 情報処理学会論文誌: データベース (TOD56) Vol.6,No.1,pp.16-28 2013.1
38.	Mutual k-nearest neighbor graph construction in graph-based semi-supervised classification (Peer-reviewed) Kohei Ozaki, Masashi Shimbo, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.28,No.4,pp.400-408 2013
39.	Annotating Predicate-Argument Relations and Anaphoric Relations : Findings from the Building of the NAIST Text Corpus (Peer-reviewed) IIDA RYU, KOMACHI MAMORU, INOUE NAOYA, INUI KENTARO, MATSUMOTO YUJI Journal of natural language processing Vol.17,No.2,pp.25-50 2010.4
40.	Argument Structure Analysis of Event-nouns Using Lexico-syntactic Patterns of Noun Phrases (Peer-reviewed) KOMACHI MAMORU, IIDA RYU, INUI KENTARO, MATSUMOTO YUJI Journal of natural language processing Vol.17,No.1,pp.141-159 2010.1
41.	Semantic drift in espresso-style bootstrapping: Graph-theoretic analysis and evaluation in word sense disambiguation (Peer-reviewed) Mamoru Komachi, Taku Kudo, Masashi Shimbo, Yuji Matsumoto Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.25,No.2,pp.233-242 2010
42.	Learning semantic categories from search clickthrough logs using laplacian label propagation (Peer-reviewed) Mamoru Komachi, Shimpei Makimoto, Kei Uchiumi, Manabu Sassano Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.25,No.1,pp.196-205 2010
43.	Improving Semi-supervised Acquisition of Semantic Knowledge from Query Logs (Peer-reviewed) Komachi Mamoru, Suzuki Hisami Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.23,No.3,pp.217-225 2008.3
44.	台湾植民地期の言語政策: 安藤正次と二語併用の台湾 (Peer-reviewed) 小町守 科学技術史 Vol.8,No.8,pp.31-44 2005
45.	WikiSQE: A Large-Scale Dataset for Sentence Quality Estimation in Wikipedia (Peer-reviewed) Kenichiro Ando, Satoshi Sekine, Mamoru Komachi Proceedings of the AAAI Conference on Artificial Intelligence Vol.38,No.16,pp.17656-17663 2024.3
46.	Visual Prediction Improves Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation (Peer-reviewed) Tosho Hirasawa, Emanuele Bugliarello, Desmond Elliott, Mamoru Komachi Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation 2023.12
47.	ClozEx: A Task toward Generation of English Cloze Explanation (Peer-reviewed) Zizheng Zhang, Masato Mita, Mamoru Komachi Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 2023.12
48.	Query Generation Using GPT-3 for CLIP-Based Word Sense Disambiguation for Image Retrieval (Peer-reviewed) Xiaomeng Pan, Zhousi Chen, Mamoru Komachi Proceedings of the 12th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2023) 2023.7
49.	Enhancing Few-shot Cross-lingual Transfer with Target Language Peculiar Examples (Peer-reviewed) Hwichan Kim, Mamoru Komachi Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023 2023.7
50.	Cloze Quality Estimation for Language Assessment (Peer-reviewed) Zizheng Zhang, Masato Mita, Mamoru Komachi Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023 2023.5
51.	Does Masked Language Model Pre-training with Artificial Data Improve Low-resource Neural Machine Translation? (Peer-reviewed) Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Hwichan Kim, Mamoru Komachi Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2023 2023.5
52.	“Linguistic Statistical Physics” for the study of semantic change Mochihashi Daichi, Ogiso Toshinobu, Takamura Hiroya, Komachi Mamoru Journal of Natural Language Processing Vol.29,No.3,pp.1030-1036 2022
53.	ProQE: Proficiency-wise Quality Estimation dataset for Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) Yujin Takahashi, Masahiro Kaneko, Masato Mita, Mamoru Komachi Lrec: Thirteen International Conference on Language Resources and Evaluation 2022
54.	Learning How to Translate North Korean through South Korean (Peer-reviewed) Hwichan Kim, Sangwhan Moon, Naoaki Okazaki, Mamoru Komachi Lrec: Thirteen International Conference on Language Resources and Evaluation 2022
55.	Zuo Zhuan Ancient Chinese Dataset for Word Sense Disambiguation (Peer-reviewed) Xiaomeng Pan, Hongfei Wang, Teruaki Oka, Mamoru Komachi Naacl: the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies: Proceedings of the Student Research Workshop 2022
56.	Construction of a Quality Estimation Dataset for Automatic Evaluation of Japanese Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) Daisuke Suzuki, Yujin Takahashi, Ikumi Yamashita, Taichi Aida, Tosho Hirasawa, Michitaka Nakatsuji, Masato Mita, Mamoru Komachi Lrec: Thirteen International Conference on Language Resources and Evaluation 2022
57.	From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding. (Peer-reviewed) Rob van der Goot, Ibrahim Sharaf, Aizhan Imankulova, Ahmet Üstün, Marija Stepanovic, Alan Ramponi, Siti Oryza Khairunnisa, Mamoru Komachi, Barbara Plank Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies(NAACL-HLT) pp.2479-2497 2021
58.	Sentence Concatenation Approach to Data Augmentation for Neural Machine Translation. (Peer-reviewed) Seiichiro Kondo, Kengo Hotate, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop pp.143-149 2021
59.	Comparison of Grammatical Error Correction Using Back-Translation Models. (Peer-reviewed) Aomi Koyama, Kengo Hotate, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop pp.126-135 2021
60.	TMEKU System for the WAT2021 Multimodal Translation Task. Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation(WAT@ACL/IJCNLP) pp.174-180 2021
61.	TMU NMT System with Japanese BART for the Patent task of WAT 2021. Hwichan Kim, Mamoru Komachi Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation(WAT@ACL/IJCNLP) pp.133-137 2021
62.	Machine Translation with Pre-specified Target-side Words Using a Semi-autoregressive Model. Seiichiro Kondo, Aomi Koyama, Tomoshige Kiyuna, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi Proceedings of the 8th Workshop on Asian Translation(WAT@ACL/IJCNLP) pp.68-73 2021
63.	Modeling Text using the Continuous Space Topic Model with Pre-Trained Word Embeddings. (Peer-reviewed) Seiichi Inoue, Taichi Aida, Mamoru Komachi, Manabu Asai Proceedings of the ACL-IJCNLP 2021 Student Research Workshop pp.138-147 2021
64.	A Comprehensive Analysis of PMI-based Models for Measuring Semantic Differences. Taichi Aida, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso, Hiroya Takamura, Daichi Mochihashi Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation(PACLIC) pp.21-31 2021
65.	Double Attention-based Multimodal Neural Machine Translation with Semantic Image Regions (Peer-reviewed) Yuting Zhao, Mamoru Komachi, Tomoyuki Kajiwara, Chenhui Chu Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation(EAMT) pp.105-114 2020
66.	SOME: Reference-less Sub-Metrics Optimized for Manual Evaluations of Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) Ryoma Yoshimura, Masahiro Kaneko, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics(COLING) pp.6516-6522 2020
67.	Cross-lingual Transfer Learning for Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) Ikumi Yamashita, Satoru Katsumata, Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics(COLING) pp.4704-4715 2020
68.	Generating Diverse Corrections with Local Beam Search for Grammatical Error Correction (Peer-reviewed) Kengo Hotate, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics(COLING) pp.2132-2137 2020
69.	Korean-to-Japanese Neural Machine Translation System using Hanja Information Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi Proceedings of the 7th Workshop on Asian Translation(WAT@AAC/IJCNLPL) pp.127-134 2020
70.	TMU Japanese-English Multimodal Machine Translation System for WAT 2020 Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the 7th Workshop on Asian Translation(WAT@AAC/IJCNLPL) pp.80-91 2020
71.	Translation of New Named Entities from English to Chinese (Peer-reviewed) Zizheng Zhang, Tosho Hirasawa, Wei Houjing, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the 7th Workshop on Asian Translation(WAT@AAC/IJCNLPL) pp.58-63 2020
72.	English-to-Japanese Diverse Translation by Combining Forward and Backward Outputs Masahiro Kaneko, Aizhan Imankulova, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi Proceedings of the Fourth Workshop on Neural Generation and Translation(NGT@ACL) pp.134-138 2020
73.	Zero-shot North Korean to English Neural Machine Translation by Character Tokenization and Phoneme Decomposition (Peer-reviewed) Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop pp.72-78 2020
74.	Grammatical Error Correction Using Pseudo Learner Corpus Considering Learner's Error Tendency (Peer-reviewed) Yujin Takahashi, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop pp.27-32 2020
75.	TMUOU Submission for WMT20 Quality Estimation Shared Task. Akifumi Nakamachi, Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation(WMT@EMNLP) pp.1037-1041 2020
76.	Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation. (Peer-reviewed) Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation(WMT@EMNLP) pp.594-603 2020
77.	Neural Machine Translation from Historical Japanese to Contemporary Japanese Using Diachronically Domain-Adapted Word Embeddings. (Peer-reviewed) Masashi Takaku, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi, Kanako Komiya Proceedings of the 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation(PACLIC) pp.534-541 2020
78.	Automated Essay Scoring System for Nonnative Japanese Learners. (Peer-reviewed) Reo Hirao, Mio Arai, Hiroki Shimanaka, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference(LREC) pp.1250-1257 2020
79.	Construction of an Evaluation Corpus for Grammatical Error Correction for Learners of Japanese as a Second Language. (Peer-reviewed) Aomi Koyama, Tomoshige Kiyuna, Kenji Kobayashi, Mio Arai, Mamoru Komachi Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference(LREC) pp.204-211 2020
80.	Stronger Baselines for Grammatical Error Correction Using a Pretrained Encoder-Decoder Model (Peer-reviewed) Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing(AACL/IJCNLP) pp.827-832 2020
81.	Chinese Grammatical Correction Using BERT-based Pre-trained Model (Peer-reviewed) Hongfei Wang, Michiki Kurosawa, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing(AACL/IJCNLP) pp.163-168 2020
82.	Towards a Standardized Dataset on Indonesian Named Entity Recognition (Peer-reviewed) Siti Oryza Khairunnisa, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi Proceedings of the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing: Student Research Workshop pp.64-71 2020
83.	JSSS: free Japanese speech corpus for summarization and simplification Mamoru Komachi ArXiv 2020
84.	Keyframe Segmentation and Positional Encoding for Video-guided Machine Translation Challenge 2020 Mamoru Komachi ArXiv 2020
85.	Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation (Peer-reviewed) Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 1: Research Track pp.32-42 2019
86.	Grammatical-Error-Aware Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language (Peer-reviewed) Mio Arai, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications(BEA@ACL) pp.296-305 2019
87.	TMU Transformer System Using BERT for Re-ranking at BEA 2019 Grammatical Error Correction on Restricted Track Masahiro Kaneko, Kengo Hotate, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications(BEA@ACL) pp.207-212 2019
88.	(Almost) Unsupervised Grammatical Error Correction using Synthetic Comparable Corpus. (Peer-reviewed) Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications(BEA@ACL) pp.134-138 2019
89.	Japanese-Russian TMU Neural Machine Translation System using Multilingual Model for WAT 2019 Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation(WAT@EMNLP-IJCNLP) pp.165-170 2019
90.	Controlling Grammatical Error Correction Using Word Edit Rate (Peer-reviewed) Kengo Hotate, Masahiro Kaneko, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics pp.149-154 2019
91.	Sakura: Large-scale Incorrect Example Retrieval System for Learners of Japanese as a Second Language (Peer-reviewed) Mio Arai, Tomonori Kodaira, Mamoru Komachi Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational Linguistics pp.1-6 2019
92.	Filtering Pseudo-References by Paraphrasing for Automatic Evaluation of Machine Translation. Ryoma Yoshimura, Hiroki Shimanaka, Yukio Matsumura, Hayahide Yamagishi, Mamoru Komachi Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation pp.521-525 2019
93.	Japanese Predicate Argument Structure Analysis with Pointer Networks (Peer-reviewed) Keigo Takahashi, Hikaru Omori, Mamoru Komachi Computational Linguistics - 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics(PACLING) pp.347-359 2019
94.	Improving Context-Aware Neural Machine Translation with Target-Side Context (Peer-reviewed) Hayahide Yamagishi, Mamoru Komachi Computational Linguistics - 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics(PACLING) pp.112-122 2019
95.	Dynamic Fusion: Attentional Language Model for Neural Machine Translation (Peer-reviewed) Michiki Kurosawa, Mamoru Komachi Computational Linguistics - 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics(PACLING) pp.99-111 2019
96.	Multi-Task Learning for Japanese Predicate Argument Structure Analysis. (Peer-reviewed) Hikaru Omori, Mamoru Komachi Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp.3404-3414 2019
97.	Multimodal Machine Translation with Embedding Prediction (Peer-reviewed) Tosho Hirasawa, Hayahide Yamagishi, Yukio Matsumura, Mamoru Komachi Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp.86-91 2019
98.	Towards Unsupervised Grammatical Error Correction using Statistical Machine Translation with Synthetic Comparable Corpus Mamoru Komachi ArXiv 2019
99.	Machine Translation Evaluation with BERT Regressor Mamoru Komachi ArXiv 2019
100.	Chinese-Japanese Unsupervised Neural Machine Translation Using Sub-character Level Information Mamoru Komachi ArXiv 2019
101.	RUSE: Regressor Using Sentence Embeddings for Automatic Machine Translation Evaluation. Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers pp.751-758 2018.11
102.	TMU System for SLAM-2018. Masahiro Kaneko, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the Thirteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications@NAACL-HLT 2018(BEA@NAACL-HLT) pp.365-369 2018.6
103.	Metric for Automatic Machine Translation Evaluation based on Universal Sentence Representations. (Peer-reviewed) Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp.106-111 2018.6
104.	Graph-based Filtering of Out-of-Vocabulary Words for Encoder-Decoder Models. Satoru Katsumata, Yukio Matsumura, Hayahide Yamagishi, Mamoru Komachi Proceedings of ACL 2018 pp.112-119 2018
105.	TMU Japanese-English Neural Machine Translation System using Generative Adversarial Network for WAT 2018. Yukio Matsumura, Satoru Katsumata, Mamoru Komachi Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: 5th Workshop on Asian Translation(WAT@PACLIC) 2018
106.	Neural Machine Translation of Logographic Language Using Sub-character Level Information (Peer-reviewed) Longtu Zhang, Mamoru Komachi Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers(WMT) pp.17-25 2018
107.	Japanese Sentiment Classification using a Tree-Structured Long Short-Term Memory with Attention (Peer-reviewed) Ryosuke Miyazaki, Mamoru Komachi Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation(PACLIC) 2018
108.	The Rule of Three: Abstractive Text Summarization in Three Bullet Points (Peer-reviewed) Tomonori Kodaira, Mamoru Komachi Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation(PACLIC) 2018
109.	Long Short-Term Memory for Japanese Word Segmentation (Peer-reviewed) Yoshiaki Kitagawa, Mamoru Komachi Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation(PACLIC) 2018
110.	Japanese Predicate Conjugation for Neural Machine Translation. Michiki Kurosawa, Yukio Matsumura, Hayahide Yamagishi, Mamoru Komachi Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics pp.100-105 2018
111.	Construction of a Japanese Word Similarity Dataset. Yuya Sakaizawa, Mamoru Komachi Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation(LREC) 2018
112.	Complex Word Identification Based on Frequency in a Learner Corpus. Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the Thirteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications@NAACL-HLT 2018(BEA@NAACL-HLT) pp.195-199 2018
113.	TMU Japanese-Chinese Unsupervised NMT System for WAT 2018 Translation Task. Longtu Zhang, Yuting Zhao, Mamoru Komachi Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: 5th Workshop on Asian Translation(WAT@PACLIC) 2018
114.	Improving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Paraphrasing the Target Language. (Peer-reviewed) Yuuki Sekizawa, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation(WAT@IJCNLP) pp.64-69 2017.11
115.	MIPA: Mutual Information Based Paraphrase Acquisition via Bilingual Pivoting. (Peer-reviewed) Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi, Daichi Mochihashi Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP(1)) pp.80-89 2017.11
116.	Building a Non-Trivial Paraphrase Corpus Using Multiple Machine Translation Systems. (Peer-reviewed) Yui Suzuki, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics pp.36-42 2017.7
117.	Improving Japanese-to-English Neural Machine Translation by Voice Prediction. Hayahide Yamagishi, Shin Kanouchi, Takayuki Sato, Mamoru Komachi Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP(2)) pp.277-282 2017
118.	Grammatical Error Detection Using Error- and Grammaticality-Specific Word Embeddings. Masahiro Kaneko, Yuya Sakaizawa, Mamoru Komachi Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP(1)) pp.40-48 2017
119.	Tokyo Metropolitan University Neural Machine Translation System for WAT 2017. Yukio Matsumura, Mamoru Komachi Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation(WAT@IJCNLP) pp.160-166 2017
120.	Improving Low-Resource Neural Machine Translation with Filtered Pseudo-Parallel Corpus. Aizhan Imankulova, Takayuki Sato, Mamoru Komachi Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation(WAT@IJCNLP) pp.70-78 2017
121.	Suggesting Sentences for ESL using Kernel Embeddings. Kent Shioda, Mamoru Komachi, Rue Ikeya, Daichi Mochihashi Proceedings of the 4th Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications(NLP-TEA@IJCNLP) pp.64-68 2017
122.	English-Japanese Neural Machine Translation with Encoder-Decoder-Reconstructor Mamoru Komachi ArXiv 2017
123.	Sparse Named Entity Classification using Factorization Machines Mamoru Komachi ArXiv 2017
124.	Word-Alignment-Based Segment-Level Machine Translation Evaluation using Word Embeddings Mamoru Komachi ArXiv 2017
125.	Building a Monolingual Parallel Corpus for Text Simplification Using Sentence Similarity Based on Alignment between Word Embeddings. (Peer-reviewed) Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi COLING 2016(COLING) pp.1147-1158 2016.12
126.	Controlled and Balanced Dataset for Japanese Lexical Simplification. (Peer-reviewed) Tomonori Kodaira, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi Proceedings of the ACL 2016 Student Research Workshop pp.1-7 2016.8
127.	Extraction of English Spelling Errors using a Word Typing Game (Peer-reviewed) Ryuichi Tachibana, Mamoru Komachi Proceedings of The 10th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2016.5
128.	Analysis of English Spelling Errors in a Word-Typing Game. Ryuichi Tachibana, Mamoru Komachi Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2016(LREC) 2016
129.	Controlling the Voice of a Sentence in Japanese-to-English Neural Machine Translation. Hayahide Yamagishi, Shin Kanouchi, Takayuki Sato, Mamoru Komachi Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation(WAT@COLING) pp.203-210 2016
130.	Neural Reordering Model Considering Phrase Translation and Word Alignment for Phrase-based Translation. Shin Kanouchi, Katsuhito Sudoh, Mamoru Komachi Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation(WAT@COLING) pp.94-103 2016
131.	Japanese-English Machine Translation of Recipe Texts. Takayuki Sato, Jun Harashima, Mamoru Komachi Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation(WAT@COLING) pp.58-67 2016
132.	Disaster Analysis using User-Generated Weather Report. Yasunobu Asakura, Masatsugu Hangyo, Mamoru Komachi Proceedings of the 2nd Workshop on Noisy User-generated Text(NUT@COLING) pp.24-32 2016
133.	Japanese Sentiment Classification with Stacked Denoising Auto-Encoder using Distributed Word Representation (Peer-reviewed) Peinan Zhang, Mamoru Komachi Proceedings of The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 29) pp.150-159 2015.10
134.	Disease Event Detection based on Deep Modality Analysis (Peer-reviewed) Yoshiaki Kitagawa, Mamoru Komachi, Eiji ARAMAKI, Naoaki Okazaki, Hiroshi Ishikawa Proceedings of the ACL-IJCNLP 2015 Student Research Workshop pp.28-34 2015.7
135.	Who caught a cold? - Identifying the subject of a symptom (Peer-reviewed) Shin Kanouchi, Mamoru Komachi, Naoaki Okazaki, Eiji ARAMAKI, Hiroshi Ishikawa Proceedings of the ACL-IJCNLP 2015 Vol.1,pp.1660-1670 2015.7
136.	Improving Chinese Grammatical Error Correction with Corpus Augmentation and Hierarchical Phrase-based Statistical Machine Translation. Yinchen Zhao, Mamoru Komachi, Hiroshi Ishikawa 0004 Proceedings of the 2nd Workshop on Natural Language Processing Techniques for Educational Applications(NLP-TEA@ACL/IJCNLP) pp.111-116 2015
137.	Source Phrase Segmentation and Translation for Japanese-English Translation Using Dependency Structure. Junki Matsuo, Kenichi Ohwada, Mamoru Komachi Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation(WAT) pp.99-104 2015
138.	Towards Construction of an Error-Corrected Corpus of Indonesian Second Language Learners (Peer-reviewed) Budi Irmawati, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 6th International Conference on Corpus Linguistics 2014.5
139.	Predicate-Argument Structure-based Preordering for Japanese-English Statistical Machine Translation of Scientific Papers. Kenichi Ohwada, Ryosuke Miyazaki, Mamoru Komachi Proceedings of the 1st Workshop on Asian Translation(WAT) pp.44-49 2014
140.	Towards Automatic Error Type Classification of Japanese Language Learners' Writings (Peer-reviewed) Hiromi Oyama, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 27) pp.163-172 2013.11
141.	Discriminative Approach to Fill-in-the-Blank Quiz Generation for Language Learners (Peer-reviewed) Keisuke Sakaguchi, Yuki Arase, Mamoru Komachi Proceeding of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers pp.238-242 2013.8
142.	A Learner Corpus-based Approach to Verb Suggestion for ESL (Peer-reviewed) Yu Sawai, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto Proceeding of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers pp.708-713 2013.8
143.	NAIST at the NLI 2013 Shared Task. Tomoya Mizumoto, Yuta Hayashibe, Keisuke Sakaguchi, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Eighth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications(BEA@NAACL-HLT) pp.134-139 2013
144.	NAIST at 2013 CoNLL Grammatical Error Correction Shared Task. Ippei Yoshimoto, Tomoya Kose, Kensuke Mitsuzawa, Keisuke Sakaguchi, Tomoya Mizumoto, Yuta Hayashibe, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Seventeenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task pp.26-33 2013
145.	The Effect of Learner Corpus Size in Grammatical Error Correction of ESL Writings (Peer-reviewed) Tomoya Mizumoto, Yuta Hayashibe, Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, Yuji Matsumoto Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2012): Short Papers pp.863-872 2012.12
146.	Joint English Spelling Error Correction and POS Tagging for Language Learners Writing (Peer-reviewed) Keisuke Sakaguchi, Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING-2012): Long Papers pp.2357-2374 2012.12
147.	Tense and Aspect Error Correction for ESL Learners Using Global Context (Peer-reviewed) Toshikazu Tajiri, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Short Papers pp.198-202 2012.7
148.	NAIST at the HOO 2012 Shared Task. Keisuke Sakaguchi, Yuta Hayashibe, Shuhei Kondo, Lis Kanashiro, Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP(BEA@NAACL-HLT) pp.281-288 2012
149.	UniDic for Early Middle Japanese: a Dictionary for Morphological Analysis of Classical Japanese. (Peer-reviewed) Toshinobu Ogiso, Mamoru Komachi, Yasuharu Den, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation(LREC) pp.911-915 2012
150.	Learning of Linear Ordering Problems and its Application to J-E Patent Translation in NTCIR-9 PatentMT. Shuhei Kondo, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001, Katsuhito Sudoh, Kevin Duh, Hajime Tsukada Proceedings of the 9th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access(NTCIR) 2011.12
151.	Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education. (Peer-reviewed) Seiji Kasahara, Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods(WTIM@IJCNLP) pp.38-42 2011.11
152.	Japanese Abbreviation Expansion with Query and Clickthrough Logs. (Peer-reviewed) Kei Uchiumi, Mamoru Komachi, Keigo Machinaga, Toshiyuki Maezawa, Toshinori Satou, Yoshinori Kobayashi Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP) pp.410-419 2011.11
153.	Automatic Labeling of Voiced Consonants for Morphological Analysis of Modern Japanese Literature. (Peer-reviewed) Teruaki Oka, Mamoru Komachi, Toshinobu Ogiso, Yuji Matsumoto 0001 Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP) pp.292-300 2011.11
154.	Japanese Predicate Argument Structure Analysis Exploiting Argument Position and Type. (Peer-reviewed) Yuta Hayashibe, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP) pp.201-209 2011.11
155.	Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners. (Peer-reviewed) Tomoya Mizumoto, Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, Yuji Matsumoto 0001 Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP) pp.147-155 2011.11
156.	HITS-based Seed Selection and Stop List Construction for Bootstrapping. (Peer-reviewed) Tetsuo Kiso, Masashi Shimbo, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies pp.30-36 2011.6
157.	Using the Mutual k-Nearest Neighbor Graphs for Semi-supervised Classification on Natural Language Data. (Peer-reviewed) Kohei Ozaki, Masashi Shimbo, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning(CoNLL) pp.154-162 2011.6
158.	Narrative Schema as World Knowledge for Coreference Resolution. Joseph Irwin, Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task pp.86-92 2011.6
159.	Learning Semantic Categories from Clickthrough Logs. (Peer-reviewed) Mamoru Komachi, Shimpei Makimoto, Kei Uchiumi, Manabu Sassano ACL 2009, Proceedings of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP pp.189-192 2009.8
160.	NAIST-NTT System Description for Patent Translation Task at NTCIR-7. Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the 7th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access(NTCIR) pp.435-440 2008.12
161.	Graph-based Analysis of Semantic Drift in Espresso-like Bootstrapping Algorithms. (Peer-reviewed) Mamoru Komachi, Taku Kudo, Masashi Shimbo, Yuji Matsumoto 0001 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing(EMNLP) pp.1011-1020 2008.10
162.	Multiple Purpose Annotation using SLAT - Segment and Link-based Annotation Tool - (Peer-reviewed) Masaki Noguchi, Kenta Miyoshi, Takenobu Tokunaga, Ryu Iida, Mamoru Komachi, Kentaro Inui Proceedings of the 2nd Linguistic Annotation Workshop (LAW) pp.61-64 2008.5
163.	Minimally Supervised Learning of Semantic Knowledge from Query Logs. (Peer-reviewed) Mamoru Komachi, Hisami Suzuki Third International Joint Conference on Natural Language Processing(IJCNLP) pp.358-365 2008.1
164.	Learning based argument structure analysis of event-nouns in japanese (Peer-reviewed) KOMACHI M. Proceedings of the Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, 2007 pp.120-128 2007.9
165.	Annotating a Japanese Text Corpus with Predicate-Argument and Coreference Relations. (Peer-reviewed) Ryu Iida, Mamoru Komachi, Kentaro Inui, Yuji Matsumoto 0001 Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop(LAW@ACL) pp.132-139 2007.6
166.	Phrase reordering for statistical machine translation based on predicate-argument structure. Mamoru Komachi, Yuji Matsumoto 0001, Masaaki Nagata 2006 International Workshop on Spoken Language Translation(IWSLT) pp.77-82 2006.11

▼display all

Misc.

1.	深層学習による言語生成 言語学習支援のためのニューラル言い換え生成 小町守, 梶原智之 人工知能 Vol.34,No.4 2019
2.	不自然言語処理~枠に収まらない「リアルな」言語処理~3 なんで日本語はこんなに難しいなの?-リアルな日本語学習者コーパスの分析と言語処理の課題- 水本智也, 小町守 情報処理 Vol.53,No.3 2012
3.	Analysis of Semantic Change in Modern Japanese Using Joint Learning of Word Vectors 相田 太一, 小町 守, 小木曽 智信, 高村 大也, 持橋 大地 じんもんこん2021論文集 No.2021,pp.110-115 2021.12
4.	[ワークライフバランス]1 ハードワーカーからソフトワーカーへの転換-家族を中心としたしなやかな働き方へ- 小町守 情報処理 Vol.60,No.8 2019
5.	ノーベル賞と人工知能研究(<特集>編集委員今年の抱負2013) 小町 守, Mamoru Komachi 人工知能学会誌 = Journal of Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.28,No.1,pp.23 2013.1
6.	奥村学, 自然言語処理の基礎, 164pp., コロナ社, 2010 小町 守, 奈良先端科学技術大学院大学 人工知能学会誌 = Journal of Japanese Society for Artificial Intelligence Vol.26,No.2,pp.214-215 2011.3
7.	Semi-supervised Word Sense Disambiguation using Degree Bounded Graph Construction 小嵜 耕平, 新保 仁, 小町 守, 松本 裕治 研究報告自然言語処理（NL） Vol.2010,No.14,pp.1-8 2010.11
8.	Abbreviation Expansion with Query and Click Through Logs 内海 慶, 小町 守, 町永 圭吾, 前澤 敏之, 佐藤 敏紀, 小林 義徳 研究報告自然言語処理（NL） Vol.2010,No.4,pp.1-7 2010.11
9.	Graph Sparsification for Semi-supervised Word Sense Disambiguation OZAKI KOHEI, KOMACHI MAMORU, SHIMBO MASASHI, MATSUMOTO YUJI 研究報告音声言語情報処理（SLP） Vol.2010,No.19,pp.1-6 2010.5
10.	Learning Semantic Categories from Web Search Logs Using Label Propagation KOMACHI MAMORU, MAKIMOTO SHIMPEI, UCHIUMI KEI, SASSANO MANABU 研究報告音声言語情報処理（SLP） Vol.2009,No.9,pp.1-6 2009.5
11.	A Bootstrapping Approach to Semantic Knowledge Acquisition using Query Logs KOMACHI Mamoru, SUZUKI Hisami IEICE technical report Vol.107,No.246,pp.13-18 2007.9
12.	NAIST Text Corpus: Annotating Predicate-Argument and Coreference Relations IIDA Ryu, KOMACHI Mamoru, INUI Kentaro, MATSUMOTO Yuji IPSJ SIG Notes Vol.2007,No.7,pp.71-78 2007.1
13.	Gentoo Linuxパッケージ作成ガイド 前編 小町守 Software Design No.159 2004
14.	Gentoo Linuxパッケージ作成ガイド 後編 小町守 Software Design No.160 2004

▼display all

Presentations

No.	Name of subject/Conference Name	Year	Site
1.	事前学習された多言語の文符号化器を用いた機械翻訳の品質推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
2.	マルチタスク学習を用いたニューラル文内述語項構造解析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
3.	敵対的生成ネットワークを用いた機械翻訳評価手法(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
4.	TL;DR3行要約に着目したニューラル文書要約(電子情報通信学会技術研究報告)	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
5.	Bilingual Pivotingによる言い換え獲得の相互情報量に基づく一般化(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
6.	英語学習者の文法誤りパターンと正誤情報を考慮した単語分散表現学習(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
7.	平易なコーパスを用いないテキスト平易化のための単言語パラレルコーパスの構築(電子情報通信学会技術研究報告)	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
8.	Factorization Machinesを用いた未知の固有表現分類(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
9.	学習済み単語分散表現を用いた連続空間トピックモデル(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
10.	Using Multimodal Data to Predict Clicks in Beauty Product Reviews(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
11.	隠れ層補間によるデータ拡張を用いた障害レポート分類(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
12.	マルチタスク学習を用いた系列変換タスクの品質推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
13.	2文の連結を用いた機械翻訳におけるデータ拡張(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
14.	BERTを使用した日本語の単語の通時的な意味変化の分析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
15.	文法誤り訂正における複数の逆翻訳モデルを利用した訂正傾向の比較(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
16.	Generation and evaluation of pseudo error data for error correction of Japanese speech recognition(人工知能学会全国大会(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
17.	日本語BERTによる否定要素認識についての分析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
18.	通時的な単語の意味変化を捉える単語分散表現の同時学習(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
19.	BERTモデルを用いた障害レポートに対する重要箇所抽出(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
20.	事前学習モデルを用いた近代文語文の現代語機械翻訳(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2021 Presentation date : 2021
21.	診療録解析のための文のセグメント分割と意味ラベル付与(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
22.	通時的な領域適応を行った単語分散表現を利用した古文から現代文へのニューラル機械翻訳(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
23.	非自己回帰モデルを用いた高速な日本語文法誤り訂正(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
24.	Wikipediaにおける読者属性を考慮した引用要否の分析(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
25.	日本語学習者の文法誤り訂正のための評価コーパス構築(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
26.	韓国語対訳データを利用した文字分割と音素分解による朝鮮語ニューラル機械翻訳(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
27.	複数項目の採点を行う日本語学習者の作文自動評価システム(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
28.	学習者の誤り傾向を考慮した擬似データを用いた文法誤り訂正(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
29.	言語間での転移学習を用いたロシア語文法誤り訂正(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
30.	事前学習モデルを用いた中国語文法誤り訂正(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
31.	障害レポートの分類問題に対するデータ選択を用いたBERTモデルの精度向上(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
32.	単語分散表現の結合学習による単語の意味の通時的変化の分析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2020 Presentation date : 2020
33.	日本語学習者向けの文法誤り検出機能付き誤用例文検索システム(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
34.	事前学習した単語分散表現を利用したマルチモーダル機械翻訳(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
35.	教師なし文法誤り訂正(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
36.	BERTを用いた機械翻訳の自動評価(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
37.	機械翻訳の自動評価のための擬似参照訳作成(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
38.	機械翻訳に対する文間文脈を考慮した評価と分析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
39.	目的言語側の文間文脈を考慮した文脈つきニューラル機械翻訳(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
40.	深層言語表現モデルに対するマルチヘッド・多層アテンションによる英語文法誤り検出(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
41.	Neural Error Detection for Weather Forecast Manuscript by Pseudo Error Corpus(人工知能学会全国大会(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
42.	Corpus Filtering Focusing on Named Entities for Neural Machine Translation(人工知能学会全国大会(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
43.	Predicate argument structure analysis with Pointer Networks(人工知能学会全国大会(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
44.	確信度に基づく退院時サマリの分析(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
45.	ニューラル機械翻訳に対する注意言語モデル(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
46.	node2vecを用いた障害レポートにおける故障原因推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
47.	文法誤り訂正における単語編集率を用いた訂正度の制御(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2019 Presentation date : 2019
48.	Augmentation of Dialogue Database by Generating Interrogative Sentences Using Templates(人工知能学会全国大会論文集(CD-ROM))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
49.	述語の活用情報を用いたニューラル日英翻訳(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
50.	汎用的な文の分散表現を用いた文単位の機械翻訳自動評価(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
51.	リビュー文書を対象とした句単位の日本語評価極性タグ付きコーパス(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
52.	パイプライン処理によるニューラル英語文法誤り検出と訂正(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
53.	Lang-8を用いた日本語学習者向けの誤用検索システムの構築(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
54.	複数の項候補を考慮したニューラル文内述語項構造解析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
55.	Divide and Generate: Neural Generation of Complex Sentences(人工知能学会全国大会論文集(CD-ROM))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
56.	近代の歴史的資料を対象とした機械学習による文境界推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
57.	ニューラル機械翻訳における共起情報を考慮した語彙選択(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2018 Presentation date : 2018
58.	障害情報レポートに対する同時関連文章圧縮(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
59.	Simple PPDB:Japanese(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
60.	ゲーミフィケーションを利用した対話ログ収集における応答文の改善と対話ログの解析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
61.	目的言語の低頻度語の高頻度語への言い換えによるニューラル機械翻訳の改善(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
62.	キーワードに基づくニューラル文生成のためのリランキング(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
63.	複数の機械翻訳を用いた言い換え認識の評価用コーパス構築に向けて(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
64.	逆翻訳によるニューラル機械翻訳の最適化(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
65.	ニューラル日英翻訳における出力文の態制御(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
66.	逆翻訳による高品質な大規模擬似対訳コーパスの作成(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
67.	日本語Twitter文書を対象とした系列ラベリングによる表記正規化(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
68.	カーネル埋め込みを用いた英語学習者向けの用例検索(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
69.	法律相談SNSにおけるユーザー投稿文書を用いた著者役割推定(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2017 Presentation date : 2017
70.	フレーズベース機械翻訳における単語間の情報を考慮した深層学習による語彙化並べ替えモデル(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
71.	日本語動詞・形容詞類似度データセットの構築(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
72.	マイクロブログにおける浸水害情報の解析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
73.	Twitter日本語形態素解析のためのコーパス構築(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
74.	均衡コーパスを用いた日本語語彙平易化データセットの構築(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
75.	Chinese Grammatical Error Correction Using Statistical Machine Translation(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
76.	語構成情報と言い換えパターンを用いた二字漢字の句への言い換え(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
77.	統計的機械翻訳におけるグラフ伝搬を用いた未知語対訳辞書構築の改善(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
78.	語構造情報を用いた日本語複合動詞の言い換え(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
79.	深層ニューラルネットワークを利用した日本語単語分割(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
80.	Toward the effective collection of dialogues using gamification(電子情報通信学会技術研究報告)	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
81.	単語分散表現を用いた単語アライメントによる日英機械翻訳の自動評価尺度(電子情報通信学会技術研究報告)	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
82.	レシピに対する日英機械翻訳の誤り分析(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
83.	単語分散表現のアライメントに基づく文間類似度を用いたテキスト平易化のための単言語パラレルコーパスの構築(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
84.	極性辞書を利用した句構造による注意型ニューラル評価極性分類(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2016 Presentation date : 2016
85.	単語分散表現を用いた多層Denoising Auto-Encoderによる評価極性分類(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
86.	インフルエンザ流行検出のための事実性解析(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
87.	Wikipediaを用いた遠距離教師あり学習による専門用語抽出(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
88.	風邪に罹ったのは誰か?-疾患・症状を保有する主体の推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
89.	パラグラフベクトルを用いた教師なし語義曖昧性解消の考察(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
90.	使用者数による語彙制限を用いた日本語学習者のための文章読解支援(電子情報通信学会技術研究報告)	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
91.	部分的アノテーションを利用したCRFによる日本語学習者文の単語分割(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
92.	英単語タイピングゲームによるスペリング誤りの抽出と分析(情報処理学会研究報告(Web))	Holding date : 2015 Presentation date : 2015
93.	定冠詞の前方照応用法を考慮した冠詞誤り訂正(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2014 Presentation date : 2014
94.	有害性スコアリングによるWebテキストにおける隠語の発見(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
95.	感情軸における感情極性制約を用いたマルチラベル感情推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
96.	学習者の誤り傾向を反映した英語動詞選択誤りへの訂正候補推薦(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
97.	Twitterからの多様な流言訂正情報獲得のための分類器の構築(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
98.	ブログ情報とブログユーザ間のリンク構造を用いた著者の年齢推定(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
99.	レビュー文書からの省略された属性の推定を含めた意見情報抽出(言語処理学会年次大会発表論文集(Web))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
100.	表記のバリエーションを考慮した近代日本語の形態素解析(人工知能学会全国大会論文集(CD-ROM))	Holding date : 2013 Presentation date : 2013
101.	大域的文脈情報を用いた英語時制誤りの検出と訂正(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
102.	生成語彙論に基づく日本語の特質構造のランキング学習による自動獲得(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
103.	オークション検索クリックスルーログからの属性値抽出(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
104.	極大部分文字列を用いたWebテキストの語義曖昧性解消(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
105.	Twitterを利用した評価極性辞書の自動拡張(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
106.	日本語テキストに対する述語語義と意味役割のアノテーション(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
107.	未整備の歴史的文献への濁点の自動付与アプリケーション(情報処理学会シンポジウム論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
108.	英作文誤り訂正における複数の手法の利用に関する考察(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
109.	文字-単語アライメントを用いた日本語学習者の作文誤り訂正(人工知能学会全国大会論文集(CD-ROM))	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
110.	Joint Learning of English Spelling Error Correction and POS Tagging(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
111.	An Analysis of Problems in Grammatical Error Correction of ESL Writings Using a Large Learner Corpus of English(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
112.	日本語学習者の誤り傾向を反映した格助詞訂正(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
113.	日本語学習者の作文の誤り訂正に向けた単語分割(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2012 Presentation date : 2012
114.	スマートフォンにおける日本語入力の現状と課題(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2011 Presentation date : 2011
115.	大規模添削コーパスを用いた統計的機械翻訳手法による日本語誤り訂正(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2011 Presentation date : 2011
116.	コーパス管理ツール「茶器」による単語情報付き古典語コーパスの活用(情報処理学会シンポジウム論文集)	Holding date : 2011 Presentation date : 2011
117.	Improving Japanese Inter-sentential Predicate Argument Structure Analysis with Contextual Information and Similarity between Case Structures(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2011 Presentation date : 2011
118.	A Machine Learning Approach to Automatic Labeling of Voiced Consonants for Modern Japanese Literary Text(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2011 Presentation date : 2011
119.	Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2011 Presentation date : 2011
120.	Abbreviation Expansion with Query and Click Through Logs(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2010 Presentation date : 2010
121.	Semi-supervised Word Sense Disambiguation using Degree Bounded Graph Construction(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2010 Presentation date : 2010
122.	Graph Sparsification for Semi-supervised Word Sense Disambiguation(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2010 Presentation date : 2010
123.	ブートストラップを用いた検索クエリログからの意味カテゴリ獲得の分析(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2009 Presentation date : 2009
124.	Learning Semantic Categories from Web Search Logs Using Label Propagation(情報処理学会研究報告(CD-ROM))	Holding date : 2009 Presentation date : 2009
125.	Japanese, the ambiguous, and Input Methods(情報処理学会夏のプログラミング・シンポジウム報告集)	Holding date : 2009 Presentation date : 2009
126.	汎用アノテーションツールSLAT(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2008.3 Presentation date : 2008.3
127.	名詞化された事態表現への意味的注釈付け(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2008 Presentation date : 2008
128.	カーネル法を用いた意味的類似度の定義とブートストラップの一般化(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2008 Presentation date : 2008
129.	ChaIME: 大規模コーパスを用いた統計的かな漢字変換(NLP 若手の会第3回シンポジウム)	Holding date : Presentation date : 2008
130.	セグメントとリンクに基づくアノテーションツールの設計と実装(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2007 Presentation date : 2007
131.	事態性名詞の項構造解析における共起尺度と構文パターンの有効性の分析(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2007 Presentation date : 2007
132.	NAIST Text Corpus: Annotating Predicate-Argument and Coreference Relations(情報処理学会研究報告)	Holding date : 2007 Presentation date : 2007
133.	日本語書き言葉を対象とした述語項構造と共参照関係のアノテーション:NAISTテキストコーパス開発の経験から(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2007 Presentation date : 2007
134.	A Bootstrapping Approach to Semantic Knowledge Acquisition using Query Logs(電子情報通信学会技術研究報告)	Holding date : 2007 Presentation date : 2007
135.	共起用例と名詞の出現パターンを用いた動作性名詞の項構造解析(言語処理学会年次大会発表論文集)	Holding date : 2006 Presentation date : 2006

▼display all

Awards

▼display all

Research Projects

▼display all

Industrial Property Rights