Graduate School of Language and Society
OGATA Ichiro

Books and Other Publications

1. Bunko de yomu 100 nen no bungaku
Ichiro, Ogata (Contributor)
中央公論新社 2023.5 (ISBN : 9784122073661)
2. <言語社会>を想像する
尾方一郎 (Joint author)
小鳥遊書房 2022.3 (ISBN : 9784909812797)
3. 『<生表象>の近代』森本淳生編
尾方 一郎 (Joint author)
水声社 2015.10 (ISBN : 9784801001336)
4. ことばと文化の饗宴(田中一嘉・中村美智太郎編) (共著)
尾方 一郎 (Joint author)
風間書房 2014.3
5. 『演劇インタラクティヴ 日本×ドイツ』(谷川道子・秋葉裕一編) (共著)
尾方 一郎 (Joint author)
早稲田大学出版部 2010.4
6. History of German Literature (jointly worked)
尾方 一郎 (Joint author)
Minerva 2003.4 (ISBN : 9784623037124)
7. Roesky, Möckel: Chemical curiosities (Translation)
尾方 一郎 (Joint translator)
Maruzen 2002.4 (ISBN : 9784621070642)
8. Jürgen Thorwald: Das Weltreich der Chirurgen (Translation)
尾方 一郎 (Sole translator)
Shogakukan 1996.11 (ISBN : 9784092510302)
9. 西洋の音楽と社会(8)市民音楽の抬頭 (西洋の音楽と社会)
尾方 一郎 (Joint translator)
音楽之友社 1996.4 (ISBN : 9784276112384)
10. 西洋の音楽と社会(9)世紀末とナショナリズム (西洋の音楽と社会―後期ロマン派2)
尾方 一郎 (Joint translator)
音楽之友社 1996.4 (ISBN : 9784276112391)

▼display all

Papers

1. 森川俊夫/トーマス・マン往復書簡 : 翻訳と解題(二)
尾方一郎
言語社会 Vol.18,pp.45-62 2024.3
2. Von einem jungen Japaner: Toshio Morikawa – Thomas Mann Briefwechsel (3)
Ogata, Ichiro
Hitotsubashi Journal of Arts and Sciences Vol.63,No.1,pp.17-36 2022.12
doi
3. 森川俊夫/トーマス・マン往復書簡 : 翻訳と解題(一)
尾方 一郎
言語社会 Vol.15,pp.222-234 2021.3
doi Link
4. Von einem jungen Japaner: Toshio Morikawa - Thomas Mann Briefwechsel (2)
Ogata, Ichiro
Hitotsubashi Journal of Arts and Sciences Vol.61,No.1,pp.1-7 2020.12
doi Link
5. Document management with Markdown and utilization with Pandoc (Peer-reviewed)
Ichiro Ogata
ドイツ語情報処理研究 No.28,pp.19-32 2020.8
6. Von einem jungen Japaner: Toshio Morikawa - Thomas Mann Briefwechsel (1)
Ogata, Ichiro
Hitotsubashi Journal of Arts and Sciences Vol.60,No.1,pp.1-14 2019.12
doi Link
7. Vielschichtige Ironisierung der Erzählerrede in Der Zauberberg. Eine Reaktion auf das Moderne-Bewusstsein bei Thomas Mann
Ogata, Ichiro
Hitotsubashi journal of arts and sciences Vol.58,No.1,pp.1-14 2017.12
Link
8. Spiel mit dem Realismus. Konfrontation mit der Moderne bei Thomas Mann (Peer-reviewed)
Ogata, Ichiro
Neue Beiträge zur Germanistik Vol.15,No.1,pp.152-168 2016.12
Link
9. Thomas Mann als Sammler. Der Zauberberg und Modernität
Ogata, Ichiro
Hitotsubashi journal of arts and sciences Vol.53,No.1,pp.1-8 2012.12
Link
10. Kursbuch in der Abendsonne
Ichiro Ogata
Gensha Vol.2,pp.138-151 2008.3
doi Link
11. ヘルメス神話とトーマス・マン
尾方 一郎
ペディラヴィウム : ヘブライズムとヘレニズム研究 : 原始キリスト教とヘレニズム文庫紀要 Vol.62,pp.60-74 2008.3
Link
12. Automated Processing of Language Data in Word File on the CALL System
尾方 一郎
Beiträge zur Deutschen Datenverarbeitung (Academic Journal) No.19,pp.13-20 2006.4
13. Philologie und Computer
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.133,No.4,pp.498-520 2005.4
doi Link
14. Building vocabulary for intermediate German learners with e-learning system(In:Report of Grant-in-Aid for Scientific Research 2006 Hitotsubashi Univ.)
尾方 一郎
Hitotsubashi Univ. pp.35-39 2005.4
15. Uchida Hyakken's "Ahou Ressha"
尾方 一郎
Eureka Vol.36,No.6,pp.114-123 2004.6
16. Building German vocabulary with e-learning system. An interim report
尾方 一郎
Beiträge zur Deutschen Datenverarbeitung (Academic Journal) No.16,pp.35-39 2002.4
17. On "JIS Kanji Problem"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.127,No.3,pp.324-334 2002.3
doi Link
18. Lesen, Schreiben, Erzählen. Über den Schreibenden des ,,Erwählten"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.126,No.3,pp.261-275 2001.9
doi Link
19. Der Leser als Gott. Schuld in "Der arme Heinrich"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.124,No.3,pp.390-406 2000.9
doi Link
20. Erforg des "Schreibenden" und Autor. Über Stifters "Bergkristall"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.123,No.3,pp.431-445 2000.3
doi Link
21. Die narrativische Dualität des Ichs und Parodie. Über den Erzähler des Romans "Der Erwählte"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.122,No.3,pp.416-431 1999.9
doi Link
22. Erzähler der Erlösung, Erlösung des Erzählers. Vorstudien zu ,,Der Erwählte" im Vergleich mit ,,Gregorius"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.121,No.3,pp.487-501 1999.3
doi Link
23. Sprache als Media. Über die Selbstliebe des Schreibenden von "Felix Krull" (In: Report of Grant-in-Aid for Scientific Research 1998 Univ. of Tokyo)
尾方 一郎
Univ. of Tokyo pp.107-120 1998.3
24. On Spell Checker of German Language(In:Report of Grant-in-Aid for Scientific Research 1998 Hitotsubashi Univ.)
尾方 一郎
Hitotsubashi Univ. pp.63-70 1997.6
25. On Spell Checker of German Language
尾方 一郎
Beiträge zur Deutschen Datenverarbeitung (Academic Journal) No.9,pp.93-101 1997.4
26. Montage und Parodie. Thomas Manns "ernster Scherz"
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.115,No.3,pp.652-667 1996.3
doi Link
27. Die Mütter in "Doktor Faustus". Über die geschlossene Welt
尾方 一郎
Shi-Gengo No.49,pp.39-55 1995.10
28. R. Musils"Tonka". Über Erkenntnis und Sinn
尾方 一郎
Report of Grant-in-Aid for Scientific Research 1995 (Univ. of Tokyo) pp.81-95 1995.3
29. Wahrnehmungsformen der Realität in "Effi Briest". Der Mensch in der Gesellschaft, die Gesellschaft im Menschen
Ichiro Ogata
Gensha Vol.31,pp.17-30 1994.12
doi Link
30. "Natur"und"Ironie". Die Jahre der Wandlung bei Thomas Mann
Ichiro Ogata
The Hitotsubashi review Vol.111,No.3,pp.536-553 1994.3
doi Link
31. Ethik des Künstlers. Logik des Schaffens in "Doktor Faustus"(3)
尾方 一郎
Shi-Gengo No.40,pp.31-59 1992.5
32. Erinnerungen an Paul Celan
Gerhard Baumann
Eureka Vol.24,No.1,pp.158-166 1992.1
33. Faust im 20. Jahrhundert. Logik des Schaffens in "Doktor Faustus"(2)
尾方 一郎
Shi-Gengo No.39,pp.15-46 1991.11
34. Zeit-Raum der Erzählung. Logik des Schaffens in "Doktor Faustus"(1)
尾方 一郎
Shi-Gengo No.38,pp.71-96 1991.7

▼display all

Misc.

1. Meicho 60. "Zauberberg" of Thomas Mann
Ichiro, Ogata
読売新聞 pp.11 2021.11
2. 受賞の弁 ドイツ語論文部門
尾方 一郎
ドイツ文学 別冊 Vol.2018,No.秋,pp.57-58 2018.9
3. 前世紀の独文学会誌
尾方 一郎
ラテルネ No.117,pp.12-13 2017.2
4. トーマス・マンのミュンヘン時代
尾方 一郎
鉄格子のはめられた窓――ルートヴィヒ二世の悲劇 pp.78-83 2017.1
5. 最後の一擲――いま生きている言語をみつめる 糟谷啓介インタビュー (共編著)
糟谷啓介
言語社会 No.8,pp.6-27 2014.3
doi Link Link
6. 人とモノと動物と――アニマルライツの周辺を巡って 岡崎彰×青木人志(対談) (共編著)
岡崎彰, 青木人志
言語社会 No.8,pp.162-200 2014.3
Link
7. 生物学者と人間のあいだ 武村政春インタビュー (共編著)
武村政春
言語社会 No.8,pp.106-131 2014.3
8. あまねく価値から自由になる 阿部修人インタビュー (共編著)
阿部修人
言語社会 No.8,pp.49-76 2014.3
9. 特集後記(特集「善悪をめぐる対話と省察」編集担当)
尾方一郎
言語社会 No.8,pp.202-203 2014.3
10. ローベルト・ムージルの『トンカ』
尾方 一郎
HQ No.25,pp.28-29 2010.4
11. Center for Information and Communication Technology, Hitotsubashi University
Ichiro Ogata
学術情報処理研究 Vol.13,pp.151-152 2009.9
12. 書評 谷川道子、柳原孝敦編『劇場を世界に--外国語劇の歴史と挑戦』
尾方 一郎
世界文学 No.109,pp.77-80 2009.7
13. 大学の教養教育のいま
尾方 一郎
言語社会研究科紀要別冊『ren』 2009.7
14. 見えたる光、いまだ心に消えざるうちに : 数学のよろこび : 岩崎史郎インタビュー (共著)
岩崎 史郎, 武村 知子, 尾方 一郎
言語社会 Vol.2,No.特集分冊,pp.7-42 2008.6
doi Link
15. 地球の自転の音は聞こえねえ! : 明日はあるか、言社研 : 新井皓士インタビュー (共著)
新井 皓士, 古澤 ゆう子, 尾方 一郎
言語社会 Vol.2,pp.8-38 2008.3
doi Link
16. Miyawaki Shunzo. The Travel on the Railroad Time Table.
尾方 一郎
Miyawaki Shunzo pp.118-123 2006.4
17. 萩尾望都『トーマの心臓』
尾方 一郎
HQ No.10,pp.53- 2006.1
18. Chronology of World Literature. German Literature (In:The Shueisha dictionary of world literature)
尾方 一郎
Shueisha 2002.2
19. Heine. A poet fighting with reality
Ichiro OGATA
Sekai no Bungaku (Asahi Shimbunsha) Vol.2,No.4,pp.128-130 1999.8
20. Chronology of World Literature. German Literature (In:The Shueisha dictionary of world literature, 6 vols.)
尾方 一郎
Shueisha Vol.5,pp.914-1087 1997.12
21. O氏とのインタビュー
尾方 一郎
センターニュース(一橋大学情報処理センター) No.49,pp.2-3 1997.7
22. パソコン上でのドイツ語処理
尾方 一郎
学術情報センター外国語関連フォーラム「学情DDJ通信」 No.7,pp.9-14 1995.4
23. パソコンの学内LANへの接続とその利用
尾方 一郎
ドイツ語情報処理研究 No.6,pp.19-29 1994.4
24. 新刊紹介 Bernhard Sowinski: Stilistik, Stuttgart (J.B.Metzler) 1991
尾方 一郎
日本独文学会 「ドイツ文学」 No.90,pp.172 1993.3
25. 「人物事典--ドイツの350人」(共編) (共著)
尾方 一郎
『世界の歴史と文化--ドイツ』(池内 紀 監修)新潮社 1992.8

▼display all

Awards

No. Award name Year
1. Preis der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (Kategorie: Wissenschaftliche Aufsätze in deutscher Sprache) 2018.5

Research Projects

No. Research subject Research item(Awarding organization, System name) Year
1. Building the Postwar European Order and Thomas Mann's Political Thought
Scientific Research (C)
( Awarding organization: JSPS System name: Grant-in-Aid for Scientific Research (C) )
2023.4 - 2026.3
2. Humanities as Anti-Humanism --- What Shoud We Talk About Humanities Literacy in This Time of Demoralization
Link
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
( Awarding organization: Japan Society for the Promotion of Science System name: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) )
2016.4 - 2019.3
3. Aspects of Choices of the Future in the European Literature and Thought
Link
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
( Awarding organization: Japan Society for the Promotion of Science System name: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) )
2013.4 - 2016.3
4. The dynamic structure of life-representation : autobiography, autofiction, life history
Link
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
( Awarding organization: Japan Society for the Promotion of Science System name: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B) )
2010.4 - 2014.3
5. Twists and Turns in Succession of European Literature and Thought
Link
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
( Awarding organization: Japan Society for the Promotion of Science System name: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) )
2009 - 2011
6. Language Problems and Language Culture in the EU
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
( Awarding organization: Japan Society for the Promotion of Science System name: Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (C) )
2005 - 2007
7. Research on the Development of CAI Materials of Intermediate Level German for Social Sciences
Link
Scientific Research (C)
( Awarding organization: Japan Society for the Promotion of Science System name: Grants-in-Aid for Scientific Research )
2004.4 - 2006.3
8. 文学表現と〈身体〉―ドイツ文学の場合

( Awarding organization: - System name: 共同研究(国内共同研究) )
1999.4 - 2003.3
9. トーマス・マンにおける間テクスト性と自己意識に関する研究
Link
奨励研究(A)
( System name: 科学研究費助成事業 )
1998.4 - 2000.3
10. トーマス・マン作品の換喩に関する実証的研究
Link
奨励研究(A)
( System name: 科学研究費助成事業 )
1996.4 - 1997.3
11. Vereinigung Deutschlands und Media.
1995.4 - 1998.3
12. 再統一ドイツと国民的自己像の再編-言説分析的基礎研究

( Awarding organization: - System name: 共同研究(学内共同研究) )
1995.4 - 1998.3
13. 文学表現と〈メディア〉-ドイツ文学の場合

( Awarding organization: - System name: 共同研究(国内共同研究) )
1995.4 - 1998.3
14. ドイツ文学における<批評>の展開

( Awarding organization: 東京大学 System name: 共同研究(国内共同研究) )
1993.4 - 1996.3

▼display all